译文
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
野草(cao)野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
都与尘土黄沙伴随到老。
出征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
十(shi)五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
遥望:远远地望去。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."