译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然(ran)凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年(nian),多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不(bu)停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功(gong)(gong)名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
(6)方:正
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
(15)适然:偶然这样。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。