译文
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直(zhi)臣子的忠爱。
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早(zao)晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能(neng)化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常(chang)担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
过:过去了,尽了。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
一滩:一群。
164、冒:贪。
笃:病重,沉重