译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中(zhong)的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我所思(si)念的美人在桂林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我认为菊花(hua)(hua),是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
这里悠闲自在清静安康。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我家有娇女,小媛和大芳。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
脯:把人杀死做成肉干。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
修途:长途。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。