译文
江边新装了(liao)一副木栏,可供我悠然地(di)垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
然而兰和蕙的才能和品德不(bu)相同,世人很少有(you)能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林(lin)中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
今天是什么日子啊与王子同舟。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
66.服:驾车,拉车。
(8)斯须:一会儿。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
5.席:酒席。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。