译文
香炉峰在(zai)阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动(dong),挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃(tao)花源,独善一身。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡(ji)犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
泸:水名,即金沙江。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
10、济:救助,帮助。