译文
自古以来圣贤的(de)(de)人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
忆起前(qian)年春天分别,共曾相语已含悲辛。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
正暗自结苞含情。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
是非君人者——这不是国君
既:已经
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑸吴姬:吴地美女。
③啼鸟:鸟的啼叫声。