译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今(jin)又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行(xing)。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬(tian)淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
小巧阑干边
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
九嶷山的众(zhong)神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
君王:一作吾王。其十六
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
或:有人,有时。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。