译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
(陆机)是否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳(yang)湖上高唱《白纻词》。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早(zao),赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面(mian)目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之(zhi)间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
龟灵占卜要将(jiang)龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照(zhao)着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
210.乱惑:疯狂昏迷。
旦:早晨。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
⑷当风:正对着风。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。