译文
我本是像那个接舆楚狂人,
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十(shi)里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容(rong)。蹲在岩石上,向下望去,田地平整(zheng)广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天(tian)然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和(he)日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此(ci)终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维(wei)摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
你问我我山中有什么。
注释
倒:颠倒。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
平:公平。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⒀莞尔:微笑的样子。