译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
大雁南飞(fei),却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地(di)步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘(wang)的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容(rong)颜凭借酒力发红。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
爱耍小性子,一急脚发跳。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
4.食:吃。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。