译文
当中有(you)一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几(ji)日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时(shi)(shi)此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含(han)意!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军(jun)去到临洮前线
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品(pin)。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
①碎:形容莺声细碎。
(27)是非之真:真正的是非。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。