译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
偏僻的街巷里邻居很多,
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
猫头(tou)鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮(zhuang)观。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
那个容(rong)貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
怅惘流泪且思(si)索一下啊,着意访求才能得到英雄。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
日卓午:指正午太阳当顶。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
271、称恶:称赞邪恶。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑷长河:黄河。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
于以:于此,在这里行。