译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功(gong)名我想学终军自愿请缨。
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
安居的宫(gong)室已确定不变。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过(guo)小舟。
献祭椒酒香喷喷,
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
倾国:指绝代佳人
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
11.侮:欺侮。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
(11)垂阴:投下阴影。