译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
天外的(de)凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
花开时节容(rong)易看到(dao),一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白(bai),使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都(du)怒而不欢迎他们。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍(ren)着萎靡的样子,却又,十分无聊。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑻塞南:指汉王朝。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
4、持谢:奉告。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
清:这里是凄清的意思。
⑶霁(jì):雨止。