译文
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然(ran)知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
太史公研读关于秦楚之际的记载(zai),说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
(23)文:同“纹”。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⒅恒:平常,普通。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
130、行:品行。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
间隔:隔断,隔绝。