译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
月下疏影多么清(qing)雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵(mian)令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
(一)
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
在苍茫辽阔的长(chang)江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮(yin)了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房(fang)屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离(li)开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
[11] 更(gēng)相:互相。
归老:年老离任归家。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。