译文
那凄切的(de)猿声,叫得将我满头(tou)的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如(ru)一团白雪。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
笑(xiao)着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
湖光山色之地是(shi)我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥(qiao)。
两株(zhu)桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
直须:应当。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
④秋兴:因秋日而感怀。