译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴(qin)和书,它们还不停地追逐飞虫碰着(zhuo)了人。其四
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
怀乡之梦入夜屡惊。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
玉箫的声音(yin)悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
盍:何不。
75隳突:冲撞毁坏。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
8.九江:即指浔阳江。