译文
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台(tai)。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时(shi)，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起(qi)却要天各一方。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻(xie)无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
徒然听到传说，海外还有九州(zhou)，来生未可预知，今生就此罢休。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
大江悠悠东流去永不回还。
远山随着空阔(kuo)的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残(can)。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲(yu)绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
注释
75、非：非难。汤：成汤。推翻夏桀统治，建立商王朝。武：周武王姬发。推翻殷纣王统治，建立周王朝。周：周公姬旦。辅助武王灭纣，建立周王朝。孔：孔子。
123. 者：语助词，用在表假设的分句的末尾，可译为“的话”。
[2]稷（jì记）下：地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》：“齐有稷门，城门也。谈说之士期会于稷下也。”
〔3〕治：治理。
（44）以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之，指明世宗。
72.好音：喜欢音乐。
⑦欲暮：柳宗元《渔翁》诗：“渔翁夜傍西岩宿营，晓汲清湘然楚竹。”然，同“燃”。