译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉(chan)鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
四(si)月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断(duan)粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑶柱:定弦调音的短轴。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。