译文
而这时候(hou),满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那西楼。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
冥冥春雨百(bai)花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我心(xin)并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
沉(chen)潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初(chu)春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持(chi)节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
心星噣星排列呈纵横,银(yin)河转而流向正西方。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
楚南一带春天的征候来得早,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
(199)悬思凿想——发空想。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
①饮啄:鸟类饮水啄食。
19.异:不同
④笙歌,乐声、歌声。