译文
我这山野之人一(yi)醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
十(shi)个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
也许饥饿,啼走路旁,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸(lian)色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
邑人:同县的人
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑤瘢(bān):疤痕。
11、苫(shàn):用草编的席子。