译文
有时候,我也做梦回到家乡。
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我从胡床上(shang)酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨(chen)怎堪化妆对(dui)镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行(xing),月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
慈恩寺(si)塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
夕阳悠闲(xian)照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
56病:困苦不堪。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
75、适:出嫁。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。