译文
对于你的(de)仇恨,我死也不会遗忘!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
鱼梁洲(zhou)因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
魂(hun)啊回来吧!
谋取功名却已不成。
注释
(3)实:这里指财富。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
(17)既:已经。