译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂(kuang),肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟(yo),你们令我朝夕思慕。只是因为(wei)您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超(chao)越,长生不老。
即使酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
听说通往轮台的路上,连(lian)年都可以看到雪飞。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
(2)薰:香气。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
39且:并且。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。