译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧(ou)(ou)阳修记。
面前落下的(de)花瓣在微风中飞(fei)舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
家里(li)已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简(jian)单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳(yan)。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
轲峨:高大的样子。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
果:实现。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”