译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现(xian)。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾漾,江路茫茫。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑷独:一作“渐”。
⑻惊风:疾风。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
141.终然为害:指象一直想杀舜。