译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山(shan)简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一(yi)面倾诉衷肠。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细(xi)雨,当云过雨收之际,一轮(lun)夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌(ling)空飞翔,好像是青天上的一行(xing)字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
蒸梨常用一个炉灶,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
余烈:余威。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)