译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地(di)离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪(xi)的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰(chi)过南浦。
我就像垂下翅膀的孤凤忘(wang)记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
为何见她早起时发髻斜倾?
决不让中国大好河山永远沉沦!
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信(xin)的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。