译文
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还(huan)有楚地的乐曲《劳商》。
我从(cong)吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回望妻子(zi)儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好(hao)射雕。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
庶乎:也许。过:责备。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
生:长。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。