译文
我(wo)且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
人(ren)们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑(hun)身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊(a)。
月亮出山了,群山一(yi)片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸吟。
关内关外尽是黄黄芦草。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
魂魄归来吧!
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
(5)属(zhǔ主):写作。
练:熟习。
④狖:长尾猿。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
6.频:时常,频繁。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。