译文
我想渡水苦于找不到(dao)船与桨,圣明时(shi)代闲居委实羞愧难(nan)容。闲坐观看别(bie)人辛勤临河垂钓,只能白(bai)白羡慕被钓上来的鱼。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
人生(sheng)是即定的,怎么能成天自怨自艾。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我情意殷勤折柳相赠(zeng),你须记取这是向南之枝呀。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
明:严明。