译文
已经有(you)一百多天,逃窜荆棘丛下,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然(ran)物候转化更新。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我(wo)心中快乐而欢笑。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱(yu)旁边呢?
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
魂魄归来吧!
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
18、食:吃
遐:远,指死者远逝。
7.将:和,共。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。