译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的(de)水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙(meng)蒙,杜鹃声声啼叫,大地(di)一片欣欣向荣的景象。
遍地铺盖着露冷霜清。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是(shi)我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
[2]篁竹:竹林。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(60)薄于父子——缺少父子之情。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑼誉:通“豫”,安乐。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。