译文
山上的(de)(de)古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信(xin)早已断(duan)绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
翘首遐观,我只见(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉(su),谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
涕:眼泪。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
(9)化去:指仙去。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
濯(zhuó):洗涤。