译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留(liu)京洛又缝春衣已过一载。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起(qi)床(chuang)拿起了桐琴。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
周穆王将征伐犬戎,祭公(gong)谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
虐害人伤害物的就是豺狼,何(he)必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻(qi)作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
回舟:乘船而回。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑺是:正确。