译文
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是(shi)瞬息过(guo)客,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花(hua)飘零。忆当(dang)时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐(ji)的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
燕国太子(zi)喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
曰:说。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。