译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知(zhi)她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
新生下来的一辈,原来自己(ji)不熟悉他们,可(ke)经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我(wo)一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补(bu)回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
[5]还国:返回封地。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(18)亦:也
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。