译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
阵阵西风(feng),吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
④破雁:吹散大雁的行列。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。