译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
悠闲地住在(zai)这(zhe)里很少有邻居来,杂草丛生的(de)小路通向荒芜小园。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
绿柳簇拥的院(yuan)落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
先望立(li)功把勋建,后去朝拜君王面。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原(yuan),僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
5、贡:献。一作“贵”。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑨天衢:天上的路。