译文
桐城姚鼐记述。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
骏马啊应当向哪儿归(gui)依?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我也(ye)能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
鲁地老叟谈论(lun)《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑾买名,骗取虚名。