译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽(jin)的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
有个人丢了一把斧子,他(ta)怀疑是他的邻居家的儿子偷(tou)去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却(que)找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
闺阁:代指女子。
③意:估计。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
举:全,所有的。