译文
萋萋的(de)(de)芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向(xiang)山海关(guan)进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
己巳年三月写此文。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛(niu),闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代(dai)的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝(chao)廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⒄步拾:边走边采集。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
其:代词,他们。
呷,吸,这里用其引申义。