译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全(quan)都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
虚寂的厅堂秋风淅淅,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓(xing)贫穷他们也觉可怜。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
春风从未到过那里,朝廷的使(shi)者去得也很稀少。
我的脸上似(si)已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑻客帆:即客船。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(8)清阴:指草木。