译文
以前的日子就听说洞庭(ting)湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见(jian)哪家的女子独倚在临江的楼窗?
清早薄(bao)如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
田头翻耕松土壤。
我问江水:你还记得我李白吗?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
223、日夜:指日夜兼程。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。