译文
魂魄归来吧!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马(ma)都(du)不认识老路了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
骑在白马上翩翩而驰的(de),那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与(yu)丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收(shou)(shou)。 意中之人在何处?就在水边那一(yi)头。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
2.危峰:高耸的山峰。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。