译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠(you)闲。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
齐宣王只是笑却不说话。
这小河中的清风明月多么(me)可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(11)泱泱:宏大的样子。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”