译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐(kong)怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
烧瓦(wa)工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
碑高三丈字大(da)如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪(xian)宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
浩然之气:正大刚直的气质。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。