译文
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
老百姓从此没有哀叹处。
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归(gui)。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
几间茅草屋悠闲(xian)地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。